Translator: Noodletown Translations
Editor: Noodletown Translations
Although Little Bear wanted revenge for the last game she had with Lin Ye, if she were to choose between Lin Ye and Sniper King Baixiao, she would choose Lin Ye with no hesitation.
Although Lin Ye was too straightforward with a low EQ, annoying, and had a lot of tricks up his sleeve, he spoke much nicer than Sniper King Baixiao, who was a nasty pervert.
Since Little Bear wasn’t familiar with Lin Ye, she didn’t say anything even though she was in his stream. Instead, she quietly watched his stream.
She was actually rather curious about Lin Ye and how strong he was with a 98K, since he had killed her whole Bear Defender army in the last game that they had together!
Lin Ye had just glanced at Little Bear’s arrival and soon quickly went back to focusing on driving his AE86.
Lin Ye was curious, however, about why this beautiful internet-celebrity-faced streamer came to his stream.
Even if she liked how he looked, he hadn’t even turned on his camera yet…
Vroom!
Vroom!
Vroom!
The blue car flew rapidly towards the safe zone while the engineer howled.
While Lin Ye focused on driving, a blatant bullet comment flew by his stream.
Orange Soda: “Little Bear, Little Bear, isn’t it not good for a king user to learn techniques for free?”
As she was talking, this little rich lady started another wave of gift-giving.
[Orange Soda gifted the streamer one super rocket.]
[Orange Soda gifted the streamer one super rocket.]
…
[Orange Soda gifted the streamer one super rocket.]
She intentionally separated the five super rockets when gifting, as if she was reminding Little Bear of something.
After the little rich lady, Orange Soda, initiated the talk, many viewers started posting bullet comments, filling the screen again.
“Yeah, yeah. Little Bear, you’re a king user, so it’s not great that you are learning techniques for free.”
“As Douyu’s Streamer of the Year, you should at least give a super rocket, haha.”
“Agreed +1.”
“Agreed +2.”
“Noob Bear, Smug Streamer’s gun is so hard. Can you bear doing nothing?”
Little Bear didn’t know what to say.
She didn’t speak even though she saw those bullet comments in Lin Ye’s stream making a huge fuss.
How dare Baby Orange tease me in public and make me gift things to this annoying guy! She’s a fake best friend!
The next time we meet in person, I got to punish her for jumping ship!
Of course, this was a tradition on Douyu. When streamers go to another stream, they would give something as a token, kind of like greeting each other. This was a way of respecting the other party.
However, when a large streamer visited a small streamer, the large streamer could help the small streamer increase the popularity. It acted like a small recommendation.
So when a large streamer gifted a small streamer something, the small streamer would find an opportunity to return the favor.
As the call so the echo. Chinese tradition put a strong emphasis on interpersonal relationships.
However, Little Bear didn’t want to give anything to Lin Ye. She wasn’t willing! Not even a tiny bit!
This annoying guy had just tricked her in a game. He said he’d let her win, but in reality he was just playing with her like a turtle in a jar. It was so embarrassing!
However, there were rules to this world.
Little Bear had been through some internal turmoil after entering Lin Ye’s stream, but she moved her mouse to the gift icon with her trembling little hand.
She fell deep in thought.
Once again, with her trembling hand, she gifted Lin Ye something as a greet.
[Little Bear Irene gifted the streamer 25 light sticks.]
…
The king users had golden prompts, so Little Bear’s gifts were very obvious, attracting the attention of innumerous viewers. This also made Lin Ye’s stream to go rowdy again.
“Hahaha, 25 light sticks. Are the kings nowadays this great?”
“What the f*ck light sticks. That’s the free gifts that people get every day for signing in!”
“Let the lightning bolt strike down. This is the first time I see a streamer on Douyu visiting another streamer and giving light sticks. Ha!”
“She is a little angry bear for sure!”
“My God. I’ve lived long enough to see a king user on Douyu be so cheap.”
“Yeah, yeah, shouldn’t you at least give an airplane?”
“Hahaha, Noob Bear is definitely still holding grudges. Last time, Smug Streamer tricked her hard.”
A bunch of bullet comments in Lin Ye’s stream were roasting how stingy Little Bear was; they were humored by her.
Ancient Chinese wisdom said small-minded men and women were hard to deal with, and now it seemed to make some sense.
Holding grudges.
She was really holding grudges!
“Hmph…” Little Bear pouted and said proudly, “Giving you light sticks is already good. If I didn’t get that from signing in today, I’d be giving you 100 fish balls.”
Lin Ye did see what was going on in his stream. He smiled and said, “Thank you Little Bear for your generous 25 light sticks.”
Lin Ye was smiling when talking because Little Bear’s actions were very cute in his eyes.
Although it looked like Little Bear was being stingy, in reality she had increased his stream’s popularity by a lot. When the two interacted, his stream’s bullet comments got denser.
This was already very good.
On Douyu, normally when a big streamer visited a small streamer’s stream, it would be an organized event or secret transaction. Otherwise, why would a big popular streamer visit a small, unknown streamer and promote the latter?
Therefore, Lin Ye took note of Little Bear’s act of kindness.
In the future, he would definitely return this favour when there was an opportunity.
I will always return kindness tenfold. This was how to deal with things in life.
“Yeah. Although I gave you light sticks this time, I will definitely take my revenge when I have the chance,” Little Bear typed angrily in the bullet comments. “If fate allows us to have another battle against each other as top finalists, I will use a 98K and headshot you!”
The episode of Little Bear being headshot at Shelter shamefully was deeply engraved in her head, and it did not seem like she forgot any bit.
“Battle against each other as top finalists…” Lin Ye smiled as he recalled the episode and teased softly, “Little Bear, how well can you use the 98K? How can you go against me? Shouldn’t you know what your abilities are?”
“You’re an entertainment streamer, so you should learn to face your true self.”
Little Bear was at a loss for words.
F*ck!
This guy is worse than a beast!
Does he know what he is saying!?
Ignored.
She had been completely ignored by him.
Little Bear opened her dark eyes wildly, as if she was questioning life itself. Did this annoying guy not have any thoughts of being gentle to a lady?
There are so many viewers in the stream. Could he not say something nice just to make me feel happy?
Am I noob or not…
Do you think I don’t know? I don’t need you telling me!
“Straight man, straight man… Lin Ye definitely has stage four straight man cancer. He won’t ever be able to find a girlfriend. Ever!!!”
Little Bear was waving her stuffed hammer in front of her camera in her stream. If she could, she would go through all the physical limitations and hammer Lin Ye’s head deep into sh*t.
Does this annoying guy know how to get along with girls?
However, her viewers were laughing out loud when they saw how angry Little Bear was.
“Hahaha, Lin Ye sure is Noob Bear’s nemesis. Every time she encounters him, she gets angry.”
“The truth is the truth. Little Bear, you’re so noob. You should know whether you can battle as finalists, shouldn’t you? 😏”
“6666~6666~6666~ Lin Ye is really incredible. Followed!”
“Wow. Wow. This is the legendary straight man of steel. It’s the first time I saw a male streamer not simping for Little Bear.”
“Little Bear, hurry and give up. A honey trap is useless on Lin Ye!”
“I have a feeling that Lin Ye definitely likes a tiny chest. That’s why Lin Ye doesn’t like Little Bear’s big boobs.”
“I agree with the previous comment. I admire the reasoning and proof.”
“But it’s been a long time since I saw Little Bear so angry. It’s so interesting!”
There were many viewers that were taking pleasure out of Little Bear’s misfortune. They went crazy when posting bullet comments and were very humored, and Little Bear was confused by all this….
She…
Not only had a fake best friend, but she also had a bunch of fake viewers?!
Who would kick others like this when they are down!?
Lin Ye and Little Bear’s interaction about another “fight” was extremely entertaining. Both streams’ viewers watched joyfully and laughed so hard that they couldn’t close their mouths.
Many viewers felt that the chemistry between those too were so good that it would almost explode!