Holiday finished! Back to translating. Ruo Yan is like Albert in True Star. So ruthless, but he treasure Feng Ming above all and don't want anyone else to hurt him. I guess he takes Rong Tian's word "to not hurting Feng Ming if he wants him" seriously. That's in Volume 4 i think..
**********************************
Although hedid not dare look up to see the Great King’s expression, but from the tone ofhis voice already knew he is in bad mood, the messenger turn dreary, morecarefully answered, “In Fen Cheng selling Duke Ming dolls was Yu Lang gongziplan in order to capture Duke Ming trusted aid as well as to uncover their plan.Yu Lang gongzi also acting as Bei Qi Kingdom’s Du Feng, went on board XiaoFamily ship and meet with Duke Ming. He thinks Xi Lei King Rong Tian was not inthe vicinity of Duke Ming. Yu Lang gongzi also suspects that King Rong Tian isnot there with Duke Ming and mostly speculates he’s at Dong Fan Kingdom becauserecently we received some news from there”.
“This Kingalready heard the news about Dong Fan. And the speculation that Rong Tian willcome to Fen Chang to meet Duke Ming, This King also feel it make sense.” RuoYan cut off the explanation from the messenger about the situation with a coldlaugh, “This King only feels strange. Yu Lang as an intelligent person who canput forth hundreds of schemes, this times unexpectedly cannot think of otherways and use such a disgraceful scheme towards Duke Ming? This King wants himto quickly take back all the remaining dolls and buy back all that has beensold, either it’s inside the pleasure house also need to take back. Also spreadthe bids to buy the dolls in all directions not leaving any outside.”
TLN: Ruo Yanaddress himself as Benwang = This King = I as in royalty language..
The wordscoming from the King increasingly full of chills,” I heard they said that thedolls and Feng Ming himself extremely similar, simply impudent! Who is Xi LeiDuke Ming, how can those lowly citizens privately use his dolls as part oftheir lewd activities? And that his private’s part also, how come has beendesign according to Feng Ming’s figure?”
Si Qiangsits inside Ruo Yan’s bosom, originally being hug by both of Ruo Yan’s arm butnow those hands becoming more and more tighter, just like an iron hoop, almostmaking his bones to break. With pinched eyebrows, that beautiful small facehowever stayed silent and bear with the pain.
He knew theKing right now really furious, at this time have to be careful as not to makethe King’s attention draw on him or else he will set fire upon himself.
"GreatKing, do not be angry. This is….. YuLang gongzi in order want to capture Xi Lei King set this trap, perhaps hefails to take what has happen now into consideration at that moment…..”
“He did notconsider?”
"Uh ……"the messenger himself know their own Kinghis hand really fierce, taking someone’s life with just a drop of hands,can’t help but trembles in fear while his head is also getting lower and said,”This … this is to say……………"
“ U say!”
“Althoughgongzi did not catch Xi Lei King, but …… he caught someone named Lie Er ……"
“This Kingappointed him to the task, but he spent so much time to only catch a smallattendant."
Themessenger heard the King’s cold laugh, trembles with fear for a very long time,only dare to reply in a low voice,”To report, Great King, Yu Lang gongzi said,this Lie er, ah, he is not a normal attendant….. but very important.”
“Who said heis important?”
This wordcan be said as “headless brain” ah. Themessenger suddenly dumbfounded, don’t know what to reply.
TLN : Headless brain [wú tóu wú nǎo] completely without clue; The causes are not apparent
The sound ofRuo Yan’s voice spreading outwards, “You go and tell Yu Lang, immediatelycollect all those damn dolls and burn it all, do not hesitate even have to usea lot of money to buy them, then burn it altogether. And afterwards all schemesto implicate Duke Ming, must go through This King agreement, do not boldly todecide himself.”
“Yes!”
“ Anotherthing,” after a moment of silence, Ruo Yan one more time started talking, histone already ease a lot, the words coming felt warmer, “ On behalf on This Kingconvey my words, this period of time left him wondering outside, sufferinghardship, his contribution to Li Kingdom This King never a moment forget.”
“Yes,yes……”the messenger releases a mouthful of air, immediately kneeling morelower,” Subordinate kowtow on behalf of gongzi for Great King’s favour.”
“As for thatsmall attendant that he caught, if he do not consider killing then This Kingwon’t force him to, although if he wants to enjoy playing also can take histime and enjoy it. But..,” Ruo Yan voice suddenly once more shifting, condenseheavy pressure and intimidating atmosphere, “But he must not make Duke Mingmatter give This King to act accordingly. What This King said, have youremembered it?”
“Subordinateremembers.”
“En”, RuoYan feeling satisfied, languidly turn to see the box that has been brought withthe letter,” Inside this small box, what does it contains?”