Site icon LIBRARY NOVEL

Clow Cards Cardcaptor - Chapter 30

Translator: Henyee Translations

Editor: Henyee Translations

Putting Fang Ran aside, who had embarked on an escape through the night again, let us rewind to a few minutes before the wardrobe door was opened…

Ling followed Wei Wenwen, but realized that instead of going to the locker with her name written on it, she walked into a society’s office.

When Ling saw the large words ‘Cosplay Society Office’, she blinked in confusion.

Eh?!

‘Why didn’t she go to her own locker?!’

‘What the f*ck?!’

After Wei Wenwen entered the room, Ling, who was floating on the door frame outside suddenly heard the conversation between the two girls inside.

“Eh? Wenwen, what’s happened? What’s the matter?”

“It’s nothing. My clothes were accidentally soiled. I loaned my locker to Senior Sister Xia today because her locker door was broken, so I came here to change my clothes.”

Ling, who overheard this from outside, was at a loss for words.

‘Ummm….’

‘Seems like…’

‘The plan…’

‘Seems to have gone wrong?’

‘This chick called Wei Wenwen lent her locker to the long-legged beauty from before. And right now, Fang Ran was tricked by me to go into that locker in the women’s changing room?’

‘Uh…’

Ling felt her face turning hot.

‘Hah, I screwed it up.’

She had originally expected that these two, who you could tell had a strange relationship with each other at first glance, even if Wei Wenwen saw Fang Ran in the women’s locker room, she would not say anything. But now… Just great, this chick did not go, which meant to say…

Fang Ran had gone to the women’s locker room for nothing and reaped all the benefits!

“Humph! Count himself lucky to get let off the hook this time.”

In the data space, Ling snorted. She then flew away slowly. ‘Forget it, the plan itself was a bit hasty. Ten minutes was not enough for me to prepare.’

Then, Ling flew towards another direction on the second floor, planning to holler Fang Ran out of ‘Men’s Paradise’, just in case anyone found him at the scene with so many broken fluorescent lamps and asked that pauper to compensate.

‘Humph~ I will definitely make you show your true colours next time!’

Ling thought to herself. Just then, in front of her, she saw someone walking up the stairs and heading to the changing room on the other side, Xia Yao.

“Eh?!”

Ling cried out in shock, an ominous feeling striking her instantly.

With Ling’s high IQ, just using her toe nail, she could figure out that this long-legged girl who had borrowed the locker from the other chick, must be going in to change her clothes!!!

But Fang Ran was still in the cabinet! !

Ling did not dare to imagine what would happen if the long-legged girl found Fang Ran in the locker. That beautiful scene where the two of them would look at each other and scream.

‘It must be because of that idiot’s bad luck that nothing is going smoothly for me!’

‘Might as well carry it through to the end!’

‘Controlling one with telekinesis is already breaking the rules, what does controlling another one matter! Anyway, according to the Darknet convention, I have already begun to disrupt society! Might as well…’

Deciding that she had nothing to lose, a murderous rage rose from the depth of her heart and viciousness grew from her guts.

“Ah! Wh-what’s going on?! Wang Ru, hurry over here!”

However, just then, Xia Yao had already reached the ‘crime scene’. Glass fragments were scattered all over the floor. Taken aback, she quickly shouted for another girl called Wang Ru, the girl who had danced with Xia Yao. Hearing Xia Yao’s panicked voice, Wang Ru rushed up immediately.

Ling hurriedly withdrew her telekinesis. Gnashing her teeth, she looked at the two girls troublingly.

Her current telekinesis powers could only barely control one person. Furthermore, when she controlled that person, she had to make that person unconscious for a while. With Wang Ru coming up at this moment, she could not make a move at all!

“Damn it!! Why is this chick coming up at a time like this!”

Ling turned her head and let out a ‘tsk’. Then, the corners of her mouth twitched as she looked in the direction of the changing room.

‘What should I do…’

Those two people were there, and she could not control them with her telekinesis. Moreover, as a power bank now, she could not openly fly over there!

‘Damn it! It’s all because of this damn power bank!’

“Xia Yao, this… This is… What happened?!” Looking at the shattered glass all over the floor and the broken fluorescent lamps, Wang Ru was horrified!

“I don’t know, it was like this when I came here.” Xia Yao shook her head.

“It can’t possibly be some criminal, right?” Wang Ru speculated uneasily.

Xia Yao was also a little nervous. Then, she saw that the door of the changing room was open. She quietly pulled Wang Ru over. Wang Ru instantly understood, and the two of them slowly walked towards the door of the changing room.

“Who is it! Don’t move!”

When they were near the door, Wang Ru suddenly leapt to the door and shouted loudly!

However, the two women felt relieved when they saw no one in the changing room.

“Hah! That scared me to death. I thought some pervert had come in to steal our clothes,” Wang Ru patted her chest and said with a sigh of relief.

Feeling relieved as well, Xia Yao smiled and muttered at the same time, “Yeah, you scared me to death.”

‘That’s true, even if there was a pervert who wanted to steal clothes from the women’s locker room, he would not resort to smashing the fluorescent lamps and blast all the way in like a terrorist.’

Xia Yao thought laughingly. She then walked into the room and said with a smile, “Maybe the guys from the football club kicked the ball and broke the lamps and windows again.”

“Yup yup.”

“Eh! Our changing room also exploded!”

“What’s the matter? That’s odd?”

“Let’s go quickly notify the teacher!”

The both of them said to each other in shock, completely unaware that at this very moment, in the innermost locker, there was a guy there who was praying for them to leave quickly.

Just then, Ling swiftly flew out of the building and travelled in the air to get to the window next to Fang Ran in the dressing room, staring nervously at the situation from the room.

Ling was also thinking about how to put an end to this mess.

‘Damn it! I shouldn’t have blown up the glass in the changing room just now. Otherwise, I could blow it up now and scare those two chicks away!’

Now, she could only hope that they would leave on their own.

“Wait a sec, let me change my clothes first.”

Why the heck are you changing your clothes at a time like this!

Ling could not help but roast her. Then, she reluctantly made a decision in her heart.

‘Sigh… Things got out of hand.’

‘Seriously, if I was not in this damn state now, these things would never have happened.’

‘Forget it, for the sake of that coward, let’s wipe out the memory of these two chicks later on.’

‘Dang, for such a small matter today, there probably won’t be anyone with a strong sense of justice coming to investigate it, right?’ Ling thought indifferently. She looked at Xia Yao, who had already taken off her coat and was only wearing a charming black spaghetti strap. With a delicate face and a sexy figure that could make Fang Ran, the die-hard otaku, have a nose bleed, she prepared to open the locker door.

“Tsk, lucky pervert, idiot, coward!”

Disdainfully, Ling scorned Fang Ran, who should be hiding in the closet at that moment, unilaterally absolving herself of blame in her heart.

‘Yup, it’s all thanks to me that this guy can reap this kind of benefit without any consequences.’

‘Remember to thank me, Fang Ran.’

Ling completely ignored the fact that she had originally planned to and had in fact surreptitiously tricked Fang Ran into this situation.

Then, she lifted her finger and watched as Xia Yao opened the locker outside her data space, preparing to knock the both of them unconscious.

However…

There was no one in the locker.

Still in shock, Wang Ru said, “Hurry up, let’s go and tell the teacher. This is too creepy.”

Unbeknownst to them, just outside, Ling, who was about to knock them unconscious, was stunned.

‘Eh?! The f*ck?’

‘Where is Fang Ran?’

Xia Yao, who did not know that someone had hidden here previously, quickly found her clothes and put them on. Just when she was about to close the locker door, she suddenly realised that something seemed to be missing.

“Eh?! My…. Where is it!? It’s missing?” she exclaimed.

“What’s missing?” Wang Ru leaned over and asked.

Xia Yao’s expression was one of disbelief and her face was pale with a tinge of bashful blush. Lightly biting on her gloss-covered lips, she did not know whether to laugh or cry as she pointed to the locker and said,

“The underwear that I just bought and haven’t opened is missing!”

“Huh?!” Wang Ru was stunned. Not only her, but Ling, who was outside the window, also slapped her forehead in the data space. ‘What did that b*stard, who went to Lord-knows-where, do?!’

Xia Yao and Wang Ru’s faces turned pale and they hurriedly inspected the locker room. Then, they confirmed a shocking fact. That is, it seemed that only Xia Yao’s unopened underwear was missing.

The two women who verified this fact looked at each other.

‘There really is a pervert who blasted all the way in just to steal an unopened pair of underwear?!’

Okay, now back to watching Fang Ran’s live strategic commentary from a first-person point of view…

Fang Ran, who did not know about the perverted thing he had done, was frantically dashing in the night. Under the cloak of night, he was on the brink of tears and cried out,

“F*ck! I seem to have shouted at least two thousand words, why is no one coming to save me!!!”

Then, just like the hollers of blade sharpeners in Old Beijing, Fang Ran’s characteristic blood-curdling screams echoed in the night,

“Ah ah ah! Ahhh! Hel-ppp! Ahhh!!!”

Exit mobile version